Наш "Чат" - 2

VenenoParaLasHadas

Хеллоу))
А я хочу хорошо знать английский, чтобы смотреть фильмы в оригинале - такой кайф!
я загрузила мозг всякими артхаусными фильмами, чувствую, придется скоро разгружать :big_smile1:

Фулиганка

VenenoParaLasHadas писал(а):

А я хочу хорошо знать английский, чтобы смотреть фильмы в оригинале - такой кайф!

И я так хочу, хочу наконец-то услышать настоящие голоса зарубежных актеров)))))

VenenoParaLasHadas

Фулиганка писал(а):

VenenoParaLasHadas писал(а):

А я хочу хорошо знать английский, чтобы смотреть фильмы в оригинале - такой кайф!

И я так хочу, хочу наконец-то услышать настоящие голоса зарубежных актеров)))))

Я мультики могу осилить))

Фулиганка

VenenoParaLasHadas писал(а):

Я мультики могу осилить))

Не, мне мой уровень знания языка позволяет переводить только со словарем,к сожалению(((((

VenenoParaLasHadas

Фулиганка писал(а):

VenenoParaLasHadas писал(а):

Я мультики могу осилить))

Не, мне мой уровень знания языка позволяет переводить только со словарем,к сожалению(((((

тоже самое. но бытовых фраз много знаю

Фулиганка

это здорово, а как то пытаешься уровень повысить? Я например пыталась аудиокниги слушать, но они мне мало помогли.

VenenoParaLasHadas

Фулиганка писал(а):

это здорово, а как то пытаешься уровень повысить? Я например пыталась аудиокниги слушать, но они мне мало помогли.

я тоже. но я привередлива к дикторам. я музыки много слушаю и это помогает)) читать пытаюсь, сейчас Гевина Харрисона дочитываю, но там термины, поэтому мне и понятно...

Принце$$а

да, оригинал и перевод не сравниться конечно :) смотрю многие фильмы в оригинале, но не только на английском.

Фулиганка

Принце$$а писал(а):

но не только на английском.

А какие ещё языки знаешь?

Принце$$а

Фулиганка, я учу 5 языков - испанский,английский, итальянский, греческий и украинский :) только на греческом с субтитрами смотрю.

Фулиганка

Ничего себе 0_0, Ты просто молодец))))) А по сколько занимаешься?

Наш "Чат" - 2

Кто сейчас на конференции