Английский

КонФетка

напишите предложения в страдательном залоге переведите на русский
1.we call the last century the age of steam
2.I visited the stations of the Moscow underground.
3.We have read about the achievements of research workers in the field of nuclear physics.

помогите сделать это упражнение я не как не пойму чё на чего тут поменять нужно.... и перевод у 1 предложения совершенно глупый
1. мы называем в прошлом столетии возраст пара
2. Я посетил станции Московского метрополитена.
3. Мы читали о достижениях рабочих исследования в области ядерной физики.

Криськ@

Miss Misery, лексика не такая уж и сложная, фразовые глаголы нужно просто знать) если есть интерес,то даётся многое. а русский я знаю хорошо, но иногда затруднений бывает намного больше,чем в английском. просто с русским практика большая у русских,хотя согласитесь,что сейчас очень много безграмотных. а если уделять английскому побольше времени,то он станет роднее русского,и сможешь переговорить любого англичанина.))

LOVEgirl

Криськ@, поддерживаю)))я за английский,он мне как раз уже роднее русского)да и на счет затруднений правда.а фразовые глаголы это вообще достаточно легко,нужно просто хотеть их выучить)))

Криськ@

LOVEgirl, особенно,если 1 день в неделю 4 урока английских сразу, то тут бредить начнёшь по-английски,как выразилась Елена Викторовна... мне нравится выражение: It's not my cup of tea. что переводится как это не моё конёк))) ну скажите,не прекрасен ли этот язык?)))

Принце$$а

Miss Misery писал(а):

Да и чтоб утверждать,что английский легче, надо как ниминум, на нём свободно разговаривать.

я утверждаю так, потому что я его преподаю и знаю, что самая сложная грамматика в мире- у русского языка.

Miss Misery

А как же восточные языки?

Принце$$а

Miss Misery, в них проще грамматика, особенно что касается склонений и спряженый. В русском нет четкого правила правописания. В слове "что" - говорим "што", в слове "чтение" сохраняем "ч",а не "ш". это сбивает многих иностранцев. также им не понятны наши суффиксы и приставки - идти: зайти,прийти, уйти, перейти,недойти, отойти и тд. Или щенок: щеночек, щенуня, щеня и тд. В англ только puppy, и особо смягчить или ласкательно назвать не получится,т.к. этот язык беден на приставки. Арбаский и идиш легки в понимании, просто пишется справа налево. Японский и китайский - достатточно выучить основные иероглифы, и только затем их следует складывать слова.

Криськ@

Принце$$а, да,в русском языке есть много не понятного даже русским образованным людям, что уж говорить об иностранцах.

РаЗнАя

а я вот вроде английский знаю, с грамматикой у меня отлично, а вот на произношение ваще дуб дубом...на слух не могу вспринимать и так долшье перевожу, пока дойдет до меня, пока каждое слово переберу...жесть вообщем, не знаю вообще как можно научиться на слух воспринимать...?!

Криськ@

РаЗнАя, смотри побольше фильмов на английском. я научилась лучше слышать,когда мы слушали запись на кассете,а потом изложение писали по тому тексту,который услышали) в результате и знания подтянулись в области грамматики,и я стала лучше воспринимать язык)

LOVEgirl

Криськ@, кстати да.аудирование очень в этом помогает.фильмы,песни,просто записи текстов на английском!подойдет все)))

девочки вопрос еще такой,что посоветуете посмотреть на английском?)

Английский

Кто сейчас на конференции

Статистика