Владимир Набоков "Лолита"

Гумберт Гумберт, один из самых известных героев В.В. Набокова, одержим страстью к школьнице Долорес Гейз, которую он нарекает Лолитой. Девочка кажется ему земным воплощением первой возлюбленной, умершей в отрочестве Анабеллой Ли. «Вечная любовь» и жажда обладания толкает Гумберта на преступление: чтобы быть с Лолитой неразлучно, он провоцирует гибель ее матери и, выдавая себя за приёмного отца девочки, пускается с ней в рискованное путешествие…

Роман Набокова «Лолита» был написан автором на «второсортном» для него английском языке. Вторую версию Владимир Владимирович лично перевел (а точнее – переписал) на русском, не умаляя художественных достоинств своей книги.

Читала ещё в школе. Как что-то запретное, но впечатления не произвело.